After their wild journey through the reclaimed wilderness, Kiki and Tama are back. This time, Kiki is behind the wheel of a hand-built vehicle from the IWAG Settlement. Out of nowhere, a portal bursts open right in front of them. Kiki slams the brakes, but it's too late. They and their car are swallowed whole by the swirling vortex.